第一：下面的事情不是破坏斋戒的事项： Câu hỏi 2 :Điều nào dưới đây không phải là hệ luỵ của ngã chấp:
核试验之后留下的弹坑 Hệ luỵ từ sau những vụ thử hạt nhân
认识到需建立适宜的机制以应对有效地减少烟草需求战略所带来的长期社会和经济影响， Nhận rõ sự cần thiết xây dựng những cơ chế phù hợp nhằm giải quyết các hệ luỵ lâu dài về kinh tế và xã hội của các chiến lược giảm cầu thuốc lá thành công,
美国政府称，这种操作使刘忠田的公司相对美国对手而言，拥有了不公平的竞争优势，同时还带来其他风险。 Các nhà chức trách Mỹ cho biết hành vi gian lận này mang lại cho các công ty của ông Liu lợi thế thiếu công bằng so với các đối thủ Mỹ và cũng gây ra nhiều hệ luỵ khác.
本报告将分析了这些海上的挑战，并探讨中国与其周边国家包括日本与美国之间的安全合作之影响。 Bài tham luận này sẽ phân tích những thách thức trên biển này và xem xét những hệ luỵ đối với hợp tác an ninh giữa Trung Quốc và các quốc gia láng giềng bao gồm Nhật Bản và Mỹ.
他私下里告诉我：“不过这最终肯定会给我们国内的就业造成影响――也许不是在今年，但5~15年内肯定会显现。 “Nhưng cuối cùng,” ông nói riêng với tôi, “điều này sẽ có các hệ luỵ ở một thời điểm tương lai đến công ăn việc làm ở chính nước chúng tôi- có lẽ không phải năm nay mà trong năm hay mười lăm năm.”
我的用意并非在於提供详尽的论述，而仅仅想指出一个方式，以显示这些话题对今日教会在传教的 实务上莫大重要。 Nhưng tôi đã làm như thế, không phải với mục đích cung cấp một khảo luận đầy đủ, mà chỉ là một cách để cho thấy các hệ luỵ thực tiễn quan trọng của các vấn đề này đối với sứ mạng của Hội Thánh hôm nay.
Điện thoại